Herzlich willkommen

[Tom52]

Guten Abend zusammen,

ich habe ein Problem mit einer meiner Einspritzpumpen im Boot. Es handelt sich um eine PES6A70B410RS 64/7. Die Pumpe ist am seitlichen Gehäusedeckel undicht und zwar kommt es hinter den beiden Befestigungsschrauben und aus der darüberliegenden Öffnung/Entlüftung/Überlauf raus.
Ich habe die besagten Stellen auf dem angehängten Foto mal markiert.

Die Dichtung hinter dem Deckel habe ich schon erneuert, die war sowieso fällig.

Der Ölstand der Pumpe passt, verändert sich auch nicht und aus dem Überlaufröhrchen fürs Öl kommt auch nichts raus.
Ich kann leider nicht genau definieren, ob es Öl oder Diesel ist.

Wenn ich den Deckel abnehme, schaue ich ja auf die Pumpenelemente, wie kann denn dort Diesel oder Öl hinkommen und zwar so, das es zwischen den Schraubenköpfen/ Öffnung wieder rausdrückt ?

Da sich diese Öffnung sehr weit oben befindet, müsste ja schon eine Menge Flüssigkeit im Gehäuse stehen, aber wenn ich den Deckel abmache, steht nichts im Gehäuse...

Ich bin im Moment etwas ratlos und hoffe auf eure Tipps/Infos

[Helmut Schmitz]

Hallo Thomas
hui, das ist aber ein altes Schätzchen.

Ich kann leider nicht genau definieren, ob es Öl oder Diesel ist.

sofern nicht regelmäßig das Diesel-Öl-Gemisch durch frisches Öl ersetzt wird, ist das Diesel. Die Pumpenelemente besitzen keine Dichtumg sonden laufen in der metallischen Regelhülse. Da ist immer eine gewisse Leckage, die im Laufe der Jahre infolge von Verschleiß stetig zunimmt, weshalb regelmäßig Frischöl nachgefüllt werden muss.
Der Deckel sollte vollkommen dicht sein, hinter der "Griffmulde" muss eine flächig geschlossen Dichtung verbaut werden. Ist das Übelaufröhrchen frei und in der richtigen Auslaufhöhe montiert und die Gehäuseentlüftung frei?

[Tom52]

Moin Helmut,

danke für die Rückmeldung. Das Öl in der Pumpe habe ich im Frühjahr erst getauscht, seitdem hat der Motor keine 10 Std. gelaufen.
Mit Griffmulde meinst Du vermutlich das obere von mir gekennzeichnete ?
Der Deckel hat nur eine im Ganzen umlaufende Dichtung ( war vorher auch so ) also liegt die Dichtung nur am Rand des Deckels am Gehäuse an
Das Überlaufröhrchen steht Sinngemäß auf ca. 4 Uhr ( ist das richtig so ? )
Wo befindet sich denn die Gehäuseentlüftung ?...sowas habe ich irgendwie noch nicht gesehen

Was ich halt auch nicht verstehe, das wenn es aus der "Griffmulde" rausläuft, müsste der Flüssigkeitsstand im Gehäuse dann nicht eigentlich sehr hoch stehen ?...wenn ich den Deckel abschraube, kommt mir nichts entgegen

WIe kommt denn Diesel in den "Ölbereich" der Pumpe ?...irgendwie verstehe ich das noch nicht so ganz

[Tom52]

Der Deckel sollte vollkommen dicht sein, hinter der "Griffmulde" muss eine flächig geschlossen Dichtung verbaut werden. Ist das Übelaufröhrchen frei und in der richtigen Auslaufhöhe montiert und die Gehäuseentlüftung frei?

Guten Morgen,

hierzu noch mal eine Frage. Eine flächig geschlossene Dichtung ist aber nicht Serie, oder ? Im Dichtsatz war nur eine umlaufende Dichtung dabei. Also selber bauen ? Und Du sprachst von Gehäuseentlüftung, wo finde ich die denn an der Pumpe ?

[Imkermog]

Hallo Thomas,

ESP.jpg (2.04 MiB) 2263 mal betrachtet

das ist die Entlüftung bei Deiner ESP.

20240708_125324.png (80.12 KiB) 2263 mal betrachtet

(rot) kommt eine Gummidichtung hin, unter den Schraubenköpfen sind original Fiberdichtungen.

entl.png (80.47 KiB) 2263 mal betrachtet

das ist die Rückseite der ESP ein Überlaufröhrchen (Schwenzchen) dort läuft die zuviele Flüssigkeit ab.
Der Überlauf sollte frei sein. Beim einfüllen von Motorenoel läuft dort Diesel/Dieseloelgemisch raus,
also Oel einfüllen bis reines Motoroel austritt.

Gruß
Wolfgang

[Imkermog]

Hallo Ihomas,

hier der Dichtungssatz, Wo: Google fragen "Bosch Reieneinspritzpumpe Dichtungssatz"
Die Gummidichtung ist mit dabei.

20250806_141739.png (80.34 KiB) 2244 mal betrachtet

Gruß
Wolfgang

[Tom52]

Hallo Wolfgang,

danke für die Rückmeldung.
Die von Dir markierte Entlüftung ist der Punkt wo das Öl austritt, also aus der Entlüftung.
Helmut schrieb oben in einem Kommentar, das dort eine flächig geschlossene Dichtung verbaut werden soll, nur sowas ist ja im Dichtsatz nicht mit drinne.

Die Schrauben, die den Deckel halten sind Senkkopfschrauben, da waren auch vorher keine Dichtungen drunter.


Den Dichtsatz den Du genannt hast, hatte ich bereits verbaut.

Der Überlauf um das Öl/Dieselgemisch abzulassen sieht bei mir zwar anders aus, aber das ist frei.

Ich bin etwas ratlos, wenn es aus der Entlüftung kommt, würde ich vermuten das die Kammer/Gehäuse wo die Pumpenelemente drinne sind voll stehen müsste. Schraube ich den Deckel ab, läuft da aber nicht viel raus.

[Imkermog]

Hallo Thomas,

..dann dürfte kein Diesel an der Entlüftung austreten.
Es sei denn der Spritzschutz ist nicht mehr vorhanden.
Ich habe den gleichen Deckel und der ist dicht.

Deckel 1.png (84.22 KiB) 2157 mal betrachtet

Deckel.png (80.01 KiB) 2157 mal betrachtet

Gruß
Wolfgang

[Tom52]

Hallo Wolfgang,

es ist ziemlich sicher Öl aus der Pumpe was da austritt. Ob dieser Spritzschutz allerdings verbaut ist, kann ich garnicht mal genau sagen.

[Imkermog]

Hallo Thomas,

Du köntest auch einen anderen Deckel einbauen.

Pumpe.jpg (28.7 KiB) 1943 mal betrachtet

Gruß
Wolfgang

[Tom52]

Hallo Wolfgang,

es gibt die Deckel bei diversen Pumpen ja auch kompl. geschlossen.

Ich würde halt gerne wissen, warum es aus der Entlüftung kommt, es war ja früher dicht und die andere Pumpe des 2. Motors ist kompl. dicht.

[Tom52]

Hallo zusammen,

hatte den Deckel mal runter, aber ein Spritzschutz ist da nicht zu finden. Irgendwie sieht das so aus, als ob da auch nie einer war.