tja Arne, auch wenn es Dir die Zehennägel hochrollt: Es gibt halt Leute, die nicht so auf Original stehen und gerne einen anderen Motor in den 411 bauen würden (Ja, Ich auch, scheue nur derzeit den Aufwand). Sei es, um ein paar PS mehr raus zu holen oder einfach nur um ein etwas aktuelleres Aggregat zu fahren. Über Sinn und Unsinn sollte sich jeder selber Gedanken machen.
Zum Problem von Wilken:
Zwischen Motor und Getriebe sitzt die Getriebeglocke. Da passt seienmäßig nix anderes als der OM 636. Wenn Du was anderes einbauen willst, ist das mit mehr oder weniger Basteln verbunden. Der 404 hat das gleiche Getriebe, aber eine andere Glocke. Damit kannst Du die 404-Motoren einbauen, passt natürlich nicht ins Fahrerhaus, aber das war ja nicht die Frage. Dann gibt es noch Sonderglocken, die die 404-Umbauer nutzen, um einen Diesel einzubauen. Sind aber wohl schwer zu bekommen.
Da hörst Du dich besser mal bei den 404-Umbauern zu um.
Dir sollte aber klar sein: Original ist das nicht

und "mal eben am Samstag" geht das auch nicht.